Placa de la liga prusiana de veteranos de guerra.

Medidas 

6.1 x 5.0 cm. 

Estado

Bastante bueno. El anverso tiene en el borde izquierdo una ligera mancha que no he podido eliminar, y el reverso aparece algo desgastado, pero a pesar de todo la pieza tiene en general  una presencia que bordea lo espectacular.  

Datos de interés

Esta placa se hizo expresamente para adornar los estandartes de los veteranos en sus desfiles y otros actos públicos; en concreto colgaban del tope de las banderas, y por esto tienen un buen tamaño. Son de bronce sobredorado y de forma ovalada. La anilla tiene unas letras inscritas pero no se distinguen bien. Bajo la anilla una guirnalda gruesa de hojas de roble que descienden hasta la mitad de la pieza, a derecha e izquierda, que se van afinando en los extremos. Esto en las dos caras.

En el anverso un lema que  traducido dice "Liga de combatientes de las tierras prusianas". El centro de la placa está ocupado por un águila prusiana, que es lo mejor, para mi gusto, de todo el anverso; y al pie del águila una bonita cruz de hierro, muy detallada. La estructura del reverso es casi igual, pero no he traducido el lema, ya que no me aclaro del todo con las letras de tipo gótico, y cuando consiga descifrarlo haré la traducción. Si alguien entiende bien el lema del reverso, agradecería una ayudita.

Ahora bien, el motivo central del reverso es sumamente interesante: Se trata del "Monumento Kyffhaüser", un conjunto impresionante dedicado a los veteranos de guerra alemanes. Este conjunto monumental  fue construido por suscripción popular bajo los auspicios de las distintas ligas de veteranos de guerra. Esta estructura, situada en la cima de la montaña Kyffhaüser en la zona de Thuringia, y que  tiene como centro una magnifica torre rodeada por varias estatuas ecuestres y de estilo altomedieval, se convirtió enseguida en un punto esencial para actos, concentraciones y desfiles de todas las asociaciones de veteranos de todas  las épocas de la Alemania Imperial, y esto tuvo continuidad en los tiempos del gobierno nacional socialista.

Cuando empezaba a coleccionar, me llamó la atención la presencia gráfica de diseños de este monumento en medallas, carteles, trofeos, tinnies, etc. siempre asociado a los veteranos, hasta que me pude informar un poco de su importancia como símbolo a nivel nacional.  No es de extrañar que aparezca en el centro del reverso de la placa. En la parte inferior del reverso se ve la cifra "50", que puede ser el número del estandarte o el de un aniversario o celebración. 

En todo caso, estoy muy contento de haber añadido esta pieza a mi colección, ya que tengo varias placas y medallas de veteranos, y nunca la había visto.

Plato conmemorativo del 31 Regimiento panzer.

Medidas:  

230  mm. x  230  mm.  

Estado:

Bueno, con algunos arañazos. 

Datos de interés:

Este regimiento se forma dentro de la 5 División Panzer, en Opplen, en la zona oriental de Alemania, el 24 de noviembre de 1.938.  La 5 Panzer, y por lo tanto el 31 regimiento, toma parte en las campañas de Polonia, Francia, Yugoslavia y Grecia, y colabora con un destacamento de 5 carros PzII, y 17 PzIII del regimiento, en la toma de Creta. Más tarde entra en acción en Rusia, al principio en el sector central y luego en el frente norte, y siempre de una manera destacada. La división se tuvo que rendir ante los rusos cerca de Danzig, en mayo de 1.945. 

Supongo que este plato fue utilizado como obsequio para los miembros del  regimiento y sus familias. Como se aprecia en las  fotos, el centro del plato, en su anverso tiene las iniciales enlazadas "PRz", y a los lados 3 y 1, es decir 31 Regimiento Panzer. Bajo las iniciales, un cinta desplegada con un lema en latín, "Nunquam Retrursum" que traducido viene a decir " Nunca retrocedemos" o quizás de un modo menos literal, "Jamás cedemos ". Por último, debajo del lema la figura de un PzIII, de perfil, mirando a la derecha sobre un pequeño trozo de terreno. 

El material del plato es baquelita, un plástico resistente al calor, que desde su descubrimiento en 1.904, por el químico belga  L. Baequel, tuvo mucho uso en toda la industria europea para toda clase de aparatos. Supongo que la emisión de este plato conmemorativo se hizo para celebrar el fin de una campaña victoriosa, posiblemente la de Polonia o Francia, ya que de ser posterior el carro hubiera sido un modelo más pesado. Una pieza curiosa y con cierta carga anecdótica. El diseño es agradable y el color castaño rojizo de la baquelita y su resistencia, resultan de una sobriedad apropiada. He tenido oportunidad de ver algunas fotos de PzIV del regimiento en plena acción, y en el costado delantero hay un rostro dibujado de un diablo sonriente en rojo, que puede ser el símbolo extraoficial de esta unidad. El símbolo oficial de la 5 división Panzer era una Y griega invertida.

Placa de combate de la Flota de Alta Mar.

Medidas

5.7 x 4.4 cm.   

Estado

Bueno, en especial el anverso.  

Datos de interés

Esta condecoración fue instituida por el almirante Raeder a finales de abril de 1.940, para recompensar el buen servicio en situaciones de combate de los tripulantes de acorazados, cruceros y acorazados de bolsillo de la Kriegsmarine del III Reich. El diseñador Adolf Bock le dio forma ovalada, y el anverso consiste en la conocida guirnalda de hojas de roble, coronada por un águila de tipo neo-egipcio antiguo, usada por la kriegsmarine, con la guirnalda y el águila dorada al fuego. En el interior, una vista frontal de un acorazado o un crucero pesado, pintado con una capa de plata lacada oscurecida, que produce un buen contraste. El material de la placa es una aleación rica en zinc, que como de costumbre, con el tiempo, debido a la escasez de este y otros materiales, se cambiaron por aleaciones más baratas.  Hubo varios fabricantes que pusieron, como es natural, sus marcas en el reverso, pero las piezas más valoradas son las que tienen la firma del diseñador y la del principal fabicante, Schwerin de Berlin. Esto se debe a que fueron los que firmaron la serie inicial, que como ya he mencionado, usaba la aleación de más calidad, y tiene un alfiler de sujección sólido y más fuerte que el de modelos posteriores. Hay ejemplares bordados sobre parches de tela, pero muy pocos; y se llegaron a fabricar algunas piezas con diamantes incrustados en la esvástica que lleva el águila en las garras, pero es dudoso que llegaran a concederse nunca.  

Por otra parte, he tenido ocasión de ver fotos de piezas de lujo en plata maciza, pero se trata de encargos especiales y no de serie oficial. La pieza que tengo en mi colección tiene en el reverso la inscripcion "FEC. ADOLF BOCK AUFS. SCHWERIN. BERLIN". Pertenece por lo tanto a la serie inicial, y eso unido a lo bien conseguido que resulta su diseño, me animaron a comprarla a pesar de que el precio de estas piezas de la Kriegsmarine es alto casi siempre. Pongo a continuación la lista de las otras marcas de fabricantes conocidas que hicieron esta placa:  FO, RS & S,  RS y L-21. Y hay algunas piezas que no tienen marcas de fábrica.  Finalmente, conviene añadir que la concesión tenía que proponerla el capitán del barco, y que para merecerla se tenían que acumular un mínimo de doce semanas en condiciones de combate en alta mar; aunque este plazo podía reducirse si el receptor sufría heridas de guerra o muerte, ya que también se concedieron a título póstumo. Una condecoración prestigiosa en definitiva.

Medalla de gran tamaño de la Luftwaffe.

Estado

Bueno. Parece acuñada en acero plateado con níquel. 

Tamaño

7.5 x 7.5 cm. 

Peso

115 grs.  

Datos de interés

Esta condecoración, de un tipo distinto al habitual por su gran tamaño y por  no tener anilla ni cinta, es conocida como "medalla de mano" o "medalla de mesa". En este caso el anverso está dominado por un perfil en relieve de H. Goering.  El perfil en cuestión está bien conseguido y tiene a su alrededor el lema "Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe Reichsmarschall  Göring", es decir, " El  Jefe superior ejecutivo de la aviación de combate mariscal del Reich Goering". En el reverso el lema continúa: "Im technischen  dienst der Luftwaffe", " Für ausgzeichnete leistungen", que en castellano vendria a ser: "A los servicios técnicos de la Luftwaffe", "Por sus destacados logros". En el centro del reverso aparece el águila en vuelo de la  Luftwaffe con las alas extendidas, sujetando con las garras una esvástica. 

Esta distinción, es evidente que no se daba por méritos en combate, sino por trabajos de tipo técnico, como diseños de aviones, motores, etc. que hubieran destacado por su éxito o eficacia. Me gusta por su aspecto, especialmente el perfil de Goering, y también por su tamaño. Además, no es una condecoración que se vea todos los días en los catálogos de ventas de los anticuarios especializados en militaria.

Insignia de piloto de combate del Imperio Austro-Húngaro, 1.912.

Medidas

6.3 x  6.0  cm.  

Estado

Excelente. Solo tiene un pequeño golpe en los esmaltes, casi inapreciable.  

Datos  de interés

Se trata de una placa ovalada en bronce, con el anverso en forma de una triple banda de hojas de roble esmaltadas en verde y oro.  Al pie de esta banda aparece un escudo esmaltado en blanco y oro, con las iniciales "FJ 1" en rojo con los bordes dorados; se trata de las iniciales del kaiser austriaco Francisco José I. En la zona superior, la corona de los Hasburgo, la dinastía gobernante. Unida a la banda, sobremontada, una estupenda águila dorada en vuelo esmaltada en oro, con la cabeza girada a la izquierda. Ésta águila es la segunda pieza de las tres que forman el conjunto. En el reverso, que es liso, se puede leer la marca del joyero, "J. Zimbler, Wien. VII ". Este joyero es el responsable de otra serie de insignias de pilotos posteriores, que si tengo suerte, pienso añadir pronto a la colección. La tercera pieza es el alfiler de sujección, soldado al anverso de forma muy pulcra. 

Desde luego, pienso sinceramente que esta placa de piloto es  un pieza bien diseñada y lujosa, y creo que no exagero. Por otro lado, parece evidente que fue la fuente más directa de inspiracion para el diseño de las placas de pilotos usadas por la Luftwaffe alemana y no las prusianas, como parecería lógico. Esta es una opinión personal, pero el parecido salta a la vista. Cabe añadir una anecdota curiosa; estas placas, después de la unión de Austria al III Reich, siguieron siendo usadas por sus poseedores en la Lutwaffe, como homenaje a los antiguos pilotos austrohúngaros, que se unieron a la aviación de Alemania.

Cruz búlgara del Mérito militar, plata,1915.

Medidas 

3.3 x 3.3 cm.   

Estado 

Bueno. Cinta original.

Datos de interés

Siendo los búlgaros aliados en la primera guerra mundial del Kaiser alemán, y como no vale la pena abrir toda una nueva sección en el blog por una sola condecoración, la incluyo en el apartado alemán. Esta pieza se concedía por merito en combate, y consiste en una cruz de malta de estilo alemán, en níquel plateado y con un centro redondo. Como puede verse, tiene dos espadas cruzadas, indicando que está destinada a premiar a oficiales destacados por acciones en el frente. 

El diseño deriva de una condecoración anterior de 1.879.  En el anverso aparece un león rampante coronado, rodeado de un lema en búlgaro, y debajo la fecha 1.915.  En el reverso otro lema, rodeando la cifra real, coronada, y debajo 1.879, que es la fecha de la orden del merito militar creada en ese año. Como no tengo conocimientos de búlgaro, me es imposible traducir los lemas, aunque supongo que titulándose "Cruz de la orden del merito militar" eso es lo que pone. Espero en el futuro, contactar con alguien que sepa búlgaro, para comprobar si mi suposición es cierta o no.

Miniatura de la medalla de la Campaña de Invierno o "medalla de la carne congelada".

 

Medidas

1.4 x 1.2  cm.

Estado

Bueno.  

Datos de interés

Esta miniatura fue fabricada en España por encargo de los veteranos de la División Azul, que fueron los que la llevaron en sus trajes de paisano. Nunca que yo sepa, la utilizaron los soldados alemanes; me refiero a este modelo en concreto.  En el reverso aparece una señal que indica precisamente que su fabricación es española. Otra cosa interesante es que cuando se encuentra suele estar en buen estado, lo que permite hacerse una idea correcta de como era la condecoración alemana en su aspecto exterior, ya que la miniatura tiene el borde externo y el casco y la granada plateadas, y el resto oscurecido con un capa de pintura negra lacada, que la medalla de tamaño real casi siempre ha perdido por desgaste. 

En mi colección, la medalla es una de las muchas que se concedieron a los soldados alemanes.  La miniatura la conseguí más tarde de un anticuario español de toda confianza, y su dueño original fue un veterano de la División Azul. Por eso la coloco en condecoraciones españolas, a pesar de ser una miniatura de una condecoración alemana. De todas formas me gusta completar la medalla alemana con su miniatura, que siempre sale ganando el conjunto. La miniatura me parece una curiosidad interesante en sí misma.

Pasador con dos condecoraciones.

 

 

La primera empezando por la izquierda: 

Cruz de honor de la brigada de marines-Flandes.   

Medidas

4.0 x 4.0 cm. 

Estado

Bueno, cinta original en buen estado.  

Datos de interés

Esta cruz se concedía a los infantes de marina, es decir a los "marines" alemanes que se distinguieron en combate en la brigada de infantería de marina "Flandes". En el brazo superior aparece un león rampante que simboliza a la región costera de Flandes, en Belgica. En el brazo inferior la fecha "1914-18". En los dos restantes "Marines Korps" es decir," Cuerpo de Marines". En el centro una corona de laureles, la corona de la victoria, que rodea a la bandera de combate de la Marina Imperial; y además dos espadas cruzadas.  En el reverso, distribuidos en los cuatro extremos de la cruz, el lema "Umbe zur see im felde siegt", que vendría a ser "Vencedores tanto en el mar como en tierra". Por lo demás, la misma corona de laureles y las espadas cruzadas, rodeando a un ancla con la corona del imperio alemán sobremontada a una W, la inicial del Kaiser. 

La segunda condecoración es una cruz dorada:

Emblema de una hermandad de veteranos de los infantes de marina.  

Medidas

3.7 x 3.7 cm.  

Estado

Bueno, conserva todo el dorado original al fuego, y la cinta es la original.  

Datos de interés

Lo más destacable es el lema en el anverso y reverso "Allzeit  Bereit" y "treu der marine" que traducido sería "Siempre fieles y preparados los marines", que recuerda curiosamente al lema de "Siempre fieles" de los marines norteamericanos. Otro punto interesante en este pasador es la barra prendida en las cintas con la inscripción "Luftkrieg", es decir "Guerra aérea". El oficial o soldado poseedor de este pasador, sirvió de modo distinguido en la brigada de marines "Flandes", y formó parte de una liga de veteranos ex-marines en la postguerra; pero la barra parece indicar que en algún momento pasó a combatir en alguna clase de actividad relacionada con la aviación de combate.  Esto en la primera guerra mundial, al menos en el bando alemán, no era tan extraño, ya que muchos miembros de la aviación alemana procedían de otros cuerpos del ejército, más clásicos, que pedían traslado a la nueva arma aérea. Todo esto me parece que hace más interesante al conjunto del pasador, que es una adquisición reciente en mi colección.

Placa de la Legión Naval de Croacia.

Medidas

5.0 x 3.7 cm.  

Estado

Regular.   

Datos de interés

Tras la caída de Yugoeslavia en manos de Alemania, los ustachi, un partido independentista de ideología fascista (por cierto ustase o ustachi significa "rebelde"), aprovecharon la situación para organizar un estado independiente Croata, que al ser anti-yugoslavo y por lo tanto anti-serbio, gozaba de bastante popularidad entre la población de origen croata. Este nuevo estado croata tenia el apoyo de las tropas alemanas e italianas, y movilizó a la población para formar un ejercito nacional croata; y otros se unieron a las Waffen SS y al ejercito italiano. Los croatas organizaron una pequeña marina que, al igual que su ejercito, tuvo sus propias condecoraciones. 

La placa tiene forma ovalada, y eran en su mayoría de metal blanco y plateado. Otras, las menos, estaban confeccionadas con un metal de color marrón. La placa de mi colección es de metal blanco y conserva parte del plateado.  Los esmaltes tienen daños pero se conservan casi enteros.  La placa tiene forma de una corona de hojas de tilo, y en la parte superior y en letras mayúsculas, "HRVATSKA POMORSKA" y en la  base "LEGIJA",  es decir " LEGIÓN NAVAL CROATA".  En el centro tiene un ancla en esmalte blanco y dorado con la fecha 1941. En el ancla figura el escudo nacional croata en forma de cuadrados blancos y rojos, formando una especie de tablero de ajedrez. El reverso de la placa es hueco, y lleva un prendedor estilo alemán de buena calidad. La marina croata estaba formada por algunos grupos de patrulleras ligeras y unas pocas lanchas torpederas, y además, daba marinos voluntarios a las marina alemana.  Las placas no presentan marcas de fabrica y en general son bastante raras. El diseño, en mi opinión esta bien conseguido.

Condecoracion de la Cruz Roja- Alemania 1914.

 

Medidas

3.0 x 2.7 cm.  

Estado

Bueno. La pieza conserva casi el noventa por cierto del plateado original.   

Datos de interés 

Se trata de una pequeña y bonita placa de hierro plateado. En el anverso figura un escudo ovalado rodeado por dos ramas de laurel a ambos lados. En el centro, tres letras mayúsculas "V  F  V",  debajo la fecha "1.914",  y encima de las letras una cruz roja esmaltada. Todo el conjunto aparece sobrepuesto a una cruz, de la  que solo aparecen tres extremos. En el reverso, puede leerse claramente inscrito el nombre del fabricante: A. Stubbe-Berlin -C. Cuando hice el encargo por Internet de esta pieza, creía que era de mayor tamaño, pero la verdad es que teniendo en cuenta su diseño y buen estado de conservación, esto no tiene importancia.

Insignia del Honor y Lealtad del V.N.V. Flandes.

Medidas

5.4 x 3.4 cm.  

Estado

Bueno.  

Datos de interés

Creo que como en otras condecoraciones no alemanas que estamos viendo en el blog, ésta debe estar en la sección de condecoraciones alemanas de la segunda guerra mundial, y el motivo está claro: Se trata de países o partidos que por distintos motivos, unas veces ideológicos, o simplemente debido a que sus intereses coincidían con los de Alemania, se aliaron con esta nación. En este caso en Bélgica, en los años treinta, los independistas de Flandes, que son de una etnia y con un idioma parecido a los holandeses, tenían varios partidos; uno de ellos el Vlaamsch Nationaal Verbond, en forma abreviada el V.N.V., y en castellano la Unión Nacional de Flandes; y este partido era de una ideología muy parecida a la de los nazis. Tras la derrota de Bélgica y la siguiente ocupación alemana, con la idea de crear un Flandes independiente y de ideología nazi, les fue fácil unirse al bando alemán y contribuir con un número importante de voluntarios que lucharon en una unidad propia de las Waffen SS de forma bastante entusiasta contra los soviéticos hasta casi hasta el final de la guerra.  

La placa o insignia fue estampada en bronce de buena calidad, y tiene una espada con pomo triangular que atraviesa un triángulo rodeado por un círculo, el símbolo del V.N.V. Este círculo representa a los ríos Rhin, Mosa y Scheldt, que bordean un delta, el triángulo, la zona habitada en su mayoría por la gente de origen flamenco. A esto se añade una corona de hojas de roble, y en la zona inferior una banda con el lema "Eer en Trouv", es decir "Honor y Fidelidad". La pieza está considerada en varios libros que he tenido oportunidad de consultar, como extremadamente escasa. Además,  a mí me parece de diseño muy bien logrado. La escasez de esta pieza tiene una explicación fácil: Se concedía a los miembros del V.N.V. que destacaron en Flandes enfrentándose a la resistencia  belga y a los voluntarios del mismo partido que sirvieron en las Waffen SS en el frente del Este contra los sovieticos, y sólo a algunos. En ambos casos los supervivientes condecorados que guardaran la insignia debieron de ser mas bien pocos.

Medalla a la bravura en bronce.

Medidas

3.6 x 3.6 cm.  

Estado

Muy bueno. Cinta original.  

Datos de interés

Tras la ocupación de Checoeslovaquia por parte de Alemania, este país fue desmembrado en varias zonas distintas. Una de estas zonas era un nuevo estado semi-independiente, Eslovaquia, que admitiendo la autoridad de los alemanes, cedió a éstos el manejo de sus asuntos con el exterior a cambio de poder manejar por cuenta propia su gobierno en el interior. De esta manera, Eslovaquia se administraba por si misma como un estado independiente en lo interno, pero vasallo del III Reich en el exterior.  Cuando llegó la guerra contra la Rusia soviética, los eslovacos reclutaron una división motorizada propia y varios escuadrones de aviación que, aliados a los alemanes, pelearon a favor de éstos durante el resto de la guerra. Los eslovacos que se distinguieron en combate recibieron sus propias condecoraciones aparte de las alemanas. 

El anverso de esta medalla a la bravura representa un águila atacando a una serpiente. Se supone que simboliza a Eslovaquia combatiendo a los bolcheviques. La medalla es de bronce macizo y con un agradable sobredorado. La medalla tuvo tres categorias, oro, plata y bronce, y se concedía por hechos destacados de valentía en combate. El reverso tiene el reborde alzado en forma circular para enmarcar dos ramas de laurel cruzadas por una cinta en la zona inferior. En la superior una especie de uve, y en su interior el escudo nacional eslovaco, un símbolo antiguo, consistente en unas montañas dominadas por una cruz ortodoxa de tipo griego. Se me olvidaba mencionar que en el anverso, debajo de la serpiente, hay una pequeña "s" que supongo que es la marca de acuñación. El prendedor  tiene forma de una uve, que es la parte final de una cinta que sujeta un haz de varas, el fascio romano, que simboliza la justicia y autoridad estatal. El relieve del águila atacando a la serpiente recuerda al mismo motivo usado por los norteamericanos en algunas de sus monedas de plata, y por los mejicanos, pero supongo que es una mera coincidencia. En todo caso, es un águila muy realista, que no parece que tenga que ver con el águila alemana. Debido al dorado y a la finura del anverso, resulta para mi gusto una condecoración muy agradable a la vista.

Medalla militar de Marruecos.

Medidas

5.0 x 2.8  cm.

Estado

Bueno. La cinta es la original.  

Datos de interés

Esta condecoración de bronce macizo y forma ovalada, estaba dedicada a premiar a soldados que se distinguieran en la larga lucha colonial española en Marruecos. Otra pieza igual, pero plateada, era solo para oficiales. En el anverso figura un perfil de Alfonso XIII, uniformado y con casco de gala.  Lo rodea una  corona de laurel que arranca del lado izquierdo y gira hacia la derecha. Sobre el lado inferior izquierdo figura la palabra "MARRUECOS" en mayúsculas, y en lo alto del ovalo la corona real española.  

En el reverso aparece una victoria alada vista frontalmente, que agita con la mano izquierda una rama de laurel y con la derecha ofrece una pequeña corona de triunfo. Esta figura, muy bien esculpida, está inspirada en la escultura de la Victoria de Samotracia de la Grecia clásica. A los pies de esta figura y a cada lado,  se ven los escudos de España y de Melilla, rodeados de laureles. Detrás y a la izquierda, hay una vista de la alcazaba de Zeluan y el monte Gurugu bajo el sol naciente, y el lema "Reinando don Alfonso XIII". Es uno de los mejores reversos usados en las condecoraciones coloniales españolas, al menos para mi gusto; sobre todo teniendo en cuenta que el espacio ovalado no es de gran tamaño. Esta condecoración forma parte de una serie con distintas variantes anteriores.  La cinta es la original, de seda verde, y tiene una  barra con el nombre de Melilla.

Medalla militar individual.

Medidas

4.2 x 4.2 cm. 

Estado

Bueno. Cinta original de seda.

Datos de interés

Esta medalla se creó en 1918, y el primer diseño apareció el 7 de diciembre de 120. El anverso se mantiene hasta hoy; el reverso por contra, ha ido cambiando.  Es una condecoración que se concede a todos los grados militares por igual, por actos muy destacados de valor ante el enemigo. La medalla es de hierro oxidado, el anverso tiene un borde de plata, y el resto de bronce plateado, donde aparece en relieve un sol naciente tras el mar y una figura femenina que representa a España. En la mano derecha lleva una corona de laurel y sostiene un escudo en el que apoya el brazo izquierdo.  

En el escudo con un relieve muy marcado, una cabeza de león en posición frontal. Todo el disco está rodeado por una orla de laurel y roble, que se alternan con dos leones en postura de ataque. Y una torre de castillo en la parte superior, que conecta mediante una bisagra con el aro de la cinta. Al pie de la orla un espacio libre en el que se puede leer "al merito en campaña".  La orla y el lema son idénticos en el reverso, y lo normal es que en el disco central esté el escudo nacional.  Pero mi medalla fue personalizada por un soldado u oficial de la Legión que quitó el escudo y puso la insignia de la Legión en su lugar.  Esto la hace para mí aún más interesante. La condecoración se valora como la de más categoría después de la laureada, entre las que se conceden por valor personal.

Medalla de Ciudad Real a sus excombatientes de la División Azul.

Medidas

5.0 x5.0 cm.   

Estado

Bueno. Cinta original, bien conservada.  

Datos de interés

Esta pieza es una condecoración semioficial  creada  después de la segunda guerra mundial por el ayuntamiento de Ciudad Real, para distinguir a sus excombatientes de la División Azul, a su regreso a casa. Podemos considerarla no oficial, pero curiosa para los coleccionistas interesados en este tema. La cinta, original en este caso, es lo mejor a nivel de diseño, ya que la medalla en si misma basta con verla; a mi por lo menos, no me parece gran cosa. Por supuesto solo es una opinión personal, ya que para gustos...

Dicho esto, su valor reside en el tema que sí me parece interesante, su pertenencia a esta famosa unidad de voluntarios. Un asunto que hoy en día tiene aspectos políticamente incorrectos debido a la manía revisionista de juzgar las cosas con los valores actuales, y a no considerar las circunstancias del momento en el que se produjeron. De cualquier manera, yo no deseo coleccionar por motivos políticos, igual que alguien interesado en condecoraciones soviéticas no tiene seguramente, ninguna afinidad ideológica con los antiguos gobiernos de la época soviética.

Cruz de la Orden de San Hermenegildo. Época de Alfonso XIII.

Medidas

La cruz sola mide 3.7 x 3.7 cm. A esto habría que añadirle la corona dorada que conecta con el aro y la bola del enganche. La corona mide: 1.0 x 2.2 cm.   

Estado

Muy bueno.  

Datos de interés

La cruz está esmaltada en blanco y con bordes dorados trenzados. En la parte superior tiene la corona real, que cambia en su forma a cada reinado. La utilizada durante la época de Alfonso XIII, la corona oficial, es apaisada y de buen tamaño; y como comenté antes, sirve de conexión con la bola de enganche.  La  cruz tiene tres piezas; la cruz está esmaltada y tiene dos discos, uno en el anverso, y los dos están esmaltados en azul y oro. El del anverso tiene en dorado la figura de San Hermenegildo, representado por un jinete al galope sobre esmalte celeste. Alrededor otro círculo esmaltado en azul oscuro y en bordes dorados. En ése círculo aparece el lema "Premio a la constancia militar". 

En el disco del reverso todo el centro es dorado, y con la abreviatura "F VII", es decir, Fernando VII, de quien procede esta orden.  Corresponde a oficiales, y premia la constancia en el servicio del ejército. Creo que hay que tener 25 años de permanencia en el ejercito para ser condecorado con ella. La cinta y el pasador son originales, y al igual que el resto de este ejemplar, su conservación es muy buena.

Condecoración para damas auxiliares de la Sanidad Militar. Guerra civil.

Medidas

4.0 x 3.0 cm.   

Estado

El estado del escudo y las barras es muy bueno.

Datos de interés

La  medalla es rectangular, de hierro oxidado; la cinta es original y de color amarillo, como corresponde a las damas auxiliares, a  las enfermeras les  corresponde una cinta roja.  En el anverso aparece una cruz de malta en esmalte blanco, que es el emblema de la sanidad militar. En la parte superior pone "Damas Auxiliares" y en el inferior, "Sanidad Militar".  La cinta tiene en su enganche una cartela donde figura "FRANCO" y dos barras esmaltadas con el  mismo lema en letras doradas: "Constancia". Ahora bien, el fondo de una de las barras es blanco, para indicar 3oo días  o mas de servicios en hospitales de retaguardia, y la otra barra tiene el fondo rojo, indicando 300 días o mas de servicios en el frente o en hospitales de vanguardia. 

La cruz esmaltada ya mencionada, está rodeada por una corona de hojas de laurel anudadas en la base. En el reverso, un grabado bien conseguido del escudo nacional de la época de Franco, enmarcado por una especie de pergamino que sirve de fondo. La condecoración fue instituida el 8 de julio de 1940, como recompensa por los servicios prestados durante la guerra civil. El material empleado, hierro ligeramente oscurecido, le da un buen peso, y por su espesor, realza el grabado de un modo eficaz. Las dos barras esmaltadas, las de vanguardia y retaguardia, completan el valor anecdótico de esta pieza.

Placa de la cruz de guerra al mérito en campaña, 1938.

Medidas

6.5 x 6.5 cm.  

Estado

Bueno pero con ligeros daños en la zona central esmaltada. En el anverso se puede leer el apellido del receptor de esta medalla, grabado de su puño y letra.

Datos de interés

El  diseño de esta condecoración se inspira con claridad en la Placa de la Orden de María Cristina de 1890. Tiene dos versiones, una para oficiales y otra para rangos inferiores. Ésta es la de oficiales, y fue concedida durante la Guerra Civil Española. Llegó a mi colección gracias a un generoso amigo que me la regaló. El padre de este amigo, que se retiró con el grado de Coronel de infantería de marina, tenia dos piezas en su poder, la suya, ganada cuando ya era capitán y por merito en combate, y la de un compañero oficial que le dejó en recuerdo y que obtuvo de la misma forma. Mi amigo tuvo la amabilidad de regalarme esta ultima. 

Este tipo de placas tiene tres partes distintas: La placa base de níquel plateado, convexa y de ocho puntas. En el centro una corona de laurel con sendos leones a izquierda y derecha, una corona en la parte superior, y una torre en la inferior. Además, cuatro espadas que atraviesan los laureles. Todo lo descrito, que es la segunda parte de la condecoración, está dorada al fuego. Por ultimo, y sobremontado a la zona dorada, un disco esmaltado con un circulo azul con bordes dorados, donde aparece el lema "Al merito en campaña". Y finalmente, la versión de esa época del escudo nacional en rojo y blanco, con dos leones y dos castillos dorados, y una  granada dorada sobre fondo azul. Es una condecoración notable, tanto por su diseño como por ser concedida por acciones destacables en el frente.

Cruz de hierro de primera clase del III Reich.

Medidas

4.5 x 4.5 cm.  

Estado

Bueno.  

Datos de interés

Esta  cruz de hierro, sin marcaje, en bastante buen estado, con centro magnético, en tres piezas y con pintura casi sin  daños, la conseguí en Inglaterra hace bastante tiempo, cuando empezaba a coleccionar.  Dentro de su clase, es una pieza de lo mas normal. La cruz de hierro, tanto las de primera clase como las de segunda, están muy estudiadas y no tengo nada especial que añadir sobre esta condecoración, salvo decir que coleccionar condecoraciones alemanas y no tener un ejemplar de la cruz de hierro en sus dos categorías es un absoluto sin sentido, tanto por su capacidad para evocar una época, como por su carisma, belleza plástica y por ser desde los tiempos de los caballeros teutónicos, un símbolo que no deja a nadie indiferente, para bien o para mal.

Sucede algo parecido que con la esvástica; puede ser políticamente incorrecta, pero los coleccionistas de condecoraciones militares matan por tener piezas de este tipo. Y si tienes una cruz que además tiene en el centro la esvástica, la demanda es enorme; y eso que las falsificaciones pululan en el mercado.  Claro que esto es una opinión personal.  En fin, que es una clase de condecoración que no puede faltar  si uno cae en el sano vicio de reunir piezas de Alemania en sus distintas épocas.

Condecoración para veteranos de guerra húngaros 1914-1918.

Medidas

3.6 x 3.6 cm.   

Estado 

Bueno. La cinta es auténtica, pero no es la cinta que corresponde normalmente a esta condecoración.  

Datos de interés 

Primero aclaremos lo de la cinta.  Es auténtica, pero creo que es la de una cruz de hierro de segunda clase alemana de la Primera guerra mundial. Cuando compré esta medalla, hace mucho y junto con una cruz de hierro de segunda clase de la Primera Guerra, el anticuario que me la vendió me comentó que el anterior propietario había desmontado las dos piezas de un sencillo pasador alemán; como iban con una tercera, que era la que le interesaba, desmontó el pasador y vendió la cruz de hierro y la condecoración de veteranos húngaros, ya que no quería piezas repetidas.  Lo curioso es que la cinta era alemana y no húngara. Yo creo que el pasador, originariamente era de un soldado alemán que por alguna razón, y aparte de un par de condecoraciones alemanas, recibió la de veteranos húngaros, quizás por haber luchado como enlace junto a ellos en algún momento de la guerra; por ejemplo en el frente italiano, donde varias divisiones alemanas reforzaron ataques de los austro-húngaros. Al recibir la medalla húngara le quitó la cinta original y puso una cinta alemana para facilitar el montaje del pasador. Las cintas del  Imperio Austro-húngaro van colocadas en un triángulo. 

La pieza en cuestión tiene en su anverso un casco de diseño alemán y un lema en latín: "Pro Deo et Patria", que quiere decir "Por Dios y por la Patria".  Debajo del casco se ven las fechas 1914-1918, y a los lados dos ramas de laurel unidas por un lazo. En el lado izquierdo, en letras muy claras aunque pequeñas, se lee una palabra: "BRONZ", que  parece indicar el metal de la medalla, bronce, y plateado a base de un baño de níquel.
El reverso representa el escudo nacional de Hungría.  La corona real en lo alto del escudo tiene una cruz torcida a la izquierda.  No es un fallo de diseño, la corona es la del rey San Esteban, patrón de los húngaros, y la corona de este rey tiene la cruz torcida a la izquierda debido a un golpe.  El escudo está sobremontado a dos espadas cruzadas, y al costado derecho hay una rama de hojas de roble, y al izquierdo una rama de hojas de laurel, ambas cruzándose en la base.  No es una condecoración rara, y además no es cara, pero los metales empleados son de buena calidad, y para mi su diseño es realmente un completo acierto.

Medalla conmemorativa de la campaña de Joló, segundo tipo, 1876.

Medidas

3.1 x 3.1  cm.  

Estado

Bueno.

Datos de interés

Se trata de una medalla por toda una campaña, llevada a cabo por José Malcampo y Monge, general de Alfonso XII y gobernador de Filipinas. Esta victoriosa campaña colonial española se dirigió contra distintas bases, fuertemente fortificadas, de los piratas joloanos, conocidos como "moros" debido a ser de religión islámica. Por cierto, hoy en día siguen siendo un peligro para el gobierno filipino actual, que lleva a cabo una activa acción antiguerrilla contra ellos. 

La campaña española supuso el desembarco en la isla de Joló, y por dar un ejemplo, en la zona de la primera cabeza de playa, se le ordenó a un oficial de ingenieros, el capitán Carrillo, que preparara con la ayuda de treinta especialistas y dos compañias de infantes de marina, alojamiento para dos mil soldados; además de la fabricación de un muelle provisional flotante, construir mas de cien escalas de asalto, y reunir gran cantidad de lanchas y barcas ligeras. 

Tras una serie de combates muy duros, se tomaron y arrasaron las seis bases fortificadas principales de los piratas. A pesar de que la expedición fue difícil de organizar, y de que se dieron algunos casos de corrupción bastante escandalosos en la intendencia, como la de un barco mercante lleno de armas, provisiones y medicinas, que fue capturado cuando intentaba huir con su valiosa carga, en vez de entregarla al ejercito de desembarco, todo terminó de la mejor manera y supuso un notable éxito personal para el general Malcampo y Monge, que fue nombrado Conde de Joló y Vizconde de Mindanao en 1881. 

El anverso de la medalla representa en su  centro a Alfonso XII de perfil, al estilo de los Césares romanos y llevando una corona de laurel.  Encima, el nombre del rey "Alfonso XII", y al pie de la base del perfil en letras pequeñas, el apellido del diseñador Estruch F.  Existe un llamado primer tipo que usa el perfil del rey mas aniñado, mientras que mi pieza es del segundo tipo, donde el perfil es de un joven ya adulto. Además, el primer tipo no tiene el apellido del diseñador.  A izquierda y derecha del perfil se ven dos flores de lis.  

El reverso  tiene varios elementos iguales que el de la medalla de la campaña de Africa de Isabel II, que también tengo en mi colección. La cruz cristiana radiante en lo alto, y la aparición de los nombres de las principales batallas de la campaña, y en la parte inferior la luna musulmana boca abajo, que  en este caso representa a los piratas islámicos derrotados. Todos estos símbolos son iguales.  La diferencia es que debajo de la cruz se puede leer el nombre de la isla "Joló" y el borde de todo el reverso esta rodeado por dos ramas de laurel atadas por una cinta que sujeta las ramas; y en la cinta, en su lado derecho los nombres de tres de los fuertes tomados: Liang, Maybuia, Parang; y en su izquierda los otros tres: Lapuilapac, Tapul y Paticolo.  

Un último detalle interesante, las medallas fueron fabricadas en Manila, y el metal utilizado, bronce macizo, procede de el bronce obtenido al fundir los cañones de este metal capturados al enemigo, lo que da un lustre más triunfal a la campaña. 

Placa para veteranos de la Division Azul.

Medidas

5.8 x 5.8 cm. 

Estado

Muy bueno.  

Datos de interés

Esta placa, de buen tamaño y en latón macizo sobredorado y con todo su anverso esmaltado, es una condecoración concedida a raíz de una reunión o congreso de los veteranos de la Division Azul, celebrada, creo, en 1950. Tiene forma abombada en una sola pieza, y el anverso tiene una cruz negra con borde dorado, y sobre ella como motivo principal, el escudo clásico de la división, con el rótulo "España" en la parte superior. Todo el anverso esta recubierto de esmalte de buena calidad. El escudo en rojo y gualda, y la cruz, como ya dije, en negro. La cruz evoca a la cruz de hierro que llevaba el escudo original, pero de forma un poco disimulada ya que es una cruz latina sencilla. Supongo que este cambio se debe a que en los cincuenta, habiendo sido Alemania uno de los perdedores de la guerra, no era muy diplomático poner el diseño de la cruz de hierro alemana.  

El escudo en si mismo no tiene cambios respecto a los de tela que, como parche de hombro, eran usados por los soldados españoles en Rusia. Por cierto que  he escrito rojo y "gualda" al mencionar los colores españoles del escudo, ya que es un cultismo en castellano y deriva de una antiguo término germánico que quiere decir "oro", el mismo que da en ingles la palabra "gold". Así, los colores del escudo evocan la sangre y el oro, lo cual me parece mas interesante que el término "amarillo". La placa se concedía a los veteranos mas distinguidos, y va acompañada de la correspondiente miniatura de ojal. El reverso es cóncavo, liso, y tiene dos ganchos laterales para sujetar la placa. También tiene una aguja central, con la zona superior bastante adornada, con un relieve de lo que parecen ser flores. 

Teniendo en cuenta que en España las asociaciones de veteranos de guerra no son numerosas como en Estados Unidos o Alemania, esta pieza destaca aún más.

Condecoración para los Pueblos del Este, segunda clase, plata, con espadas.

Medidas

4.0 x 4.0 cm. 

Estado

Medio. La cinta no es original.  

Datos de interés

Como su mismo nombre indica, esta tipo de recompensas fue emitido en sus distintos grados por Alemania y para el personal que, harto de la sanguinaria y  abusiva dictadura del partido bolchevique y de Stalin, se pasó a los alemanes cuando empezó el ataque en el Este. Existen dos tipos, con o sin espadas. Las que llevan espadas cruzadas se concedían por acciones notables de carácter militar. Se empezaron a entregar a partir del 14 de julio de 1.942.  Igual que con la cruz de hierro, había que poseer el grado inmediato inferior para poder acceder al siguiente. 

El anverso representa los rayos del sol, y en el centro una serie de círculos, el exterior está rodeado por una corona de hojas de laurel, y en el circulo central, mas pequeño, hay seis pétalos de una flor girados a la derecha y en torno a un botón. Las espadas aparecen cruzadas y cubiertas en parte por la zona de los círculos. Su autor fue un diseñador llamado Elmar Lang, que trabajaba para la firma de joyeros Godet, en Berlín. Mi pieza conserva muy poco del plateado que la recubría, pero su relieve esta bien conservado. Estas medallas no abundan demasiado, siendo mas bien raras, sobre todo las que se conservan en un estado razonable.

Medalla Italo-Germana de la campaña en África.

Medidas

3.1 x 3.1 cm.  

Estado

Bueno. La cinta no es original. 

Datos de interés

Por supuesto, se nota que esta condecoración es italiana, pero fue pensada para que el mando italiano recompensara a los oficiales del África-Korps, que eran sus aliados contra los británicos. El diseñador fue De Marchis, y fue fabricada por la firma Lorioli e Hijos. El anverso es cóncavo, y su motivo central son dos guerreros con armadura de tipo medieval, el de la izquierda con un casco alemán, y el de la derecha con casco italiano. Están luchando contra un cocodrilo, los británicos, y atándole las fauces; en forma simbólica se supone que están intentando cerrar el canal de Suez.  

Solo se concedió a alemanes, y los que la poseían la lucían pero con carácter semi-oficial.  El reverso tiene el lema común en italiano y alemán " Campaña Ítalo-Alemana en África".  En el centro se ve un monumento fascista, que se alzaba en el punto que separa las provincias de Cirenaica y Tripolitania, en la colonia de Libia. Se trata del llamado "Arco de los Feleni". A la izquierda, un fascio, y a la derecha, una cruz gamada. Debajo del arco el lazo real de la Casa de Saboya, que en esos momento era la dinastía real  de Italia.  

La condecoración tuvo una primera emisión en bronce, luego otra en metal chapado en bronce, y al final una ultima en una aleación de baja calidad, plateada. Mi pieza es de la segunda versión, chapada en bronce, y está bien conservada. No es una medalla que sea rara, pero si curiosa. Por cierto, los veteranos alemanes del Africa-Korps dejaron de llevarla cuando los italianos se rindieron por su cuenta a los Aliados, porque el Alto Mando  alemán ordenó no lucir condecoraciones italianas a los miembros de sus fuerzas armadas, ya que consideraban deshonradas dichas medallas por la traición de los italianos.

Placa de minadores, barreminas y caza-submarinos.

Medidas

5.4 x 4.5 cm.   

Estado

Bueno.  

Datos de interés

El almirante Raeder pidió al diseñador Otto Placzeck que creara una condecoración especial para recompensar a los oficiales, marinos, y marineros mercantes  que se distinguieran en acciones de combate en los minadores y otras naves ligeras. Al parecer, Placeck se inspiró en una foto tomada desde la popa de un barreminas, donde se veía la explosión de uno de estos artefactos en la estela del barco. Así, el motivo central del anverso de esta placa ovalada es el surtidor de espuma provocado por la explosión sobre un mar agitado. El ovalo está rodeado por una corona de hojas y bellotas de roble enlazadas en la zona inferior, y coronada por un águila de alas desplegadas con esvástica propia de la Kriegsmarine.  

El 31 de Agosto de 1940 se autorizo la condecoración, y  se  entrego la primera el 28 de Noviembre de 1940. Existen varios modelos, distintas marcas de fabricantes, y también  ejemplares sin marcas.  Las primeras piezas eran de latón macizo, pero mas tarde se uso cinc y otras aleaciones mas pobres. El prendedor del reverso es vertical, pero en parte de las piezas se cambió por uno horizontal. Mi ejemplar es de cinc, tiene un buen peso, y su prendedor es vertical. Conserva la mayor parte de la pintura, aunque un poco desgastada, y la parte inferior de las olas tiene una restauración de un propietario anterior, y se ve de un gris mas claro que el resto, supongo que para que se pueda apreciar la zona restaurada de la original, lo que me parece una buena idea, ya que así no llama a engaño.  El diseño de esta condecoración es muy dinamico y para mi, estas y otras placas de la Kriegsmarine, son todas de muy buen estilo.