Cruz búlgara del Mérito militar, plata,1915.

Medidas 

3.3 x 3.3 cm.   

Estado 

Bueno. Cinta original.

Datos de interés

Siendo los búlgaros aliados en la primera guerra mundial del Kaiser alemán, y como no vale la pena abrir toda una nueva sección en el blog por una sola condecoración, la incluyo en el apartado alemán. Esta pieza se concedía por merito en combate, y consiste en una cruz de malta de estilo alemán, en níquel plateado y con un centro redondo. Como puede verse, tiene dos espadas cruzadas, indicando que está destinada a premiar a oficiales destacados por acciones en el frente. 

El diseño deriva de una condecoración anterior de 1.879.  En el anverso aparece un león rampante coronado, rodeado de un lema en búlgaro, y debajo la fecha 1.915.  En el reverso otro lema, rodeando la cifra real, coronada, y debajo 1.879, que es la fecha de la orden del merito militar creada en ese año. Como no tengo conocimientos de búlgaro, me es imposible traducir los lemas, aunque supongo que titulándose "Cruz de la orden del merito militar" eso es lo que pone. Espero en el futuro, contactar con alguien que sepa búlgaro, para comprobar si mi suposición es cierta o no.

Miniatura de la medalla de la Campaña de Invierno o "medalla de la carne congelada".

 

Medidas

1.4 x 1.2  cm.

Estado

Bueno.  

Datos de interés

Esta miniatura fue fabricada en España por encargo de los veteranos de la División Azul, que fueron los que la llevaron en sus trajes de paisano. Nunca que yo sepa, la utilizaron los soldados alemanes; me refiero a este modelo en concreto.  En el reverso aparece una señal que indica precisamente que su fabricación es española. Otra cosa interesante es que cuando se encuentra suele estar en buen estado, lo que permite hacerse una idea correcta de como era la condecoración alemana en su aspecto exterior, ya que la miniatura tiene el borde externo y el casco y la granada plateadas, y el resto oscurecido con un capa de pintura negra lacada, que la medalla de tamaño real casi siempre ha perdido por desgaste. 

En mi colección, la medalla es una de las muchas que se concedieron a los soldados alemanes.  La miniatura la conseguí más tarde de un anticuario español de toda confianza, y su dueño original fue un veterano de la División Azul. Por eso la coloco en condecoraciones españolas, a pesar de ser una miniatura de una condecoración alemana. De todas formas me gusta completar la medalla alemana con su miniatura, que siempre sale ganando el conjunto. La miniatura me parece una curiosidad interesante en sí misma.

Pasador con dos condecoraciones.

 

 

La primera empezando por la izquierda: 

Cruz de honor de la brigada de marines-Flandes.   

Medidas

4.0 x 4.0 cm. 

Estado

Bueno, cinta original en buen estado.  

Datos de interés

Esta cruz se concedía a los infantes de marina, es decir a los "marines" alemanes que se distinguieron en combate en la brigada de infantería de marina "Flandes". En el brazo superior aparece un león rampante que simboliza a la región costera de Flandes, en Belgica. En el brazo inferior la fecha "1914-18". En los dos restantes "Marines Korps" es decir," Cuerpo de Marines". En el centro una corona de laureles, la corona de la victoria, que rodea a la bandera de combate de la Marina Imperial; y además dos espadas cruzadas.  En el reverso, distribuidos en los cuatro extremos de la cruz, el lema "Umbe zur see im felde siegt", que vendría a ser "Vencedores tanto en el mar como en tierra". Por lo demás, la misma corona de laureles y las espadas cruzadas, rodeando a un ancla con la corona del imperio alemán sobremontada a una W, la inicial del Kaiser. 

La segunda condecoración es una cruz dorada:

Emblema de una hermandad de veteranos de los infantes de marina.  

Medidas

3.7 x 3.7 cm.  

Estado

Bueno, conserva todo el dorado original al fuego, y la cinta es la original.  

Datos de interés

Lo más destacable es el lema en el anverso y reverso "Allzeit  Bereit" y "treu der marine" que traducido sería "Siempre fieles y preparados los marines", que recuerda curiosamente al lema de "Siempre fieles" de los marines norteamericanos. Otro punto interesante en este pasador es la barra prendida en las cintas con la inscripción "Luftkrieg", es decir "Guerra aérea". El oficial o soldado poseedor de este pasador, sirvió de modo distinguido en la brigada de marines "Flandes", y formó parte de una liga de veteranos ex-marines en la postguerra; pero la barra parece indicar que en algún momento pasó a combatir en alguna clase de actividad relacionada con la aviación de combate.  Esto en la primera guerra mundial, al menos en el bando alemán, no era tan extraño, ya que muchos miembros de la aviación alemana procedían de otros cuerpos del ejército, más clásicos, que pedían traslado a la nueva arma aérea. Todo esto me parece que hace más interesante al conjunto del pasador, que es una adquisición reciente en mi colección.

Placa de la Legión Naval de Croacia.

Medidas

5.0 x 3.7 cm.  

Estado

Regular.   

Datos de interés

Tras la caída de Yugoeslavia en manos de Alemania, los ustachi, un partido independentista de ideología fascista (por cierto ustase o ustachi significa "rebelde"), aprovecharon la situación para organizar un estado independiente Croata, que al ser anti-yugoslavo y por lo tanto anti-serbio, gozaba de bastante popularidad entre la población de origen croata. Este nuevo estado croata tenia el apoyo de las tropas alemanas e italianas, y movilizó a la población para formar un ejercito nacional croata; y otros se unieron a las Waffen SS y al ejercito italiano. Los croatas organizaron una pequeña marina que, al igual que su ejercito, tuvo sus propias condecoraciones. 

La placa tiene forma ovalada, y eran en su mayoría de metal blanco y plateado. Otras, las menos, estaban confeccionadas con un metal de color marrón. La placa de mi colección es de metal blanco y conserva parte del plateado.  Los esmaltes tienen daños pero se conservan casi enteros.  La placa tiene forma de una corona de hojas de tilo, y en la parte superior y en letras mayúsculas, "HRVATSKA POMORSKA" y en la  base "LEGIJA",  es decir " LEGIÓN NAVAL CROATA".  En el centro tiene un ancla en esmalte blanco y dorado con la fecha 1941. En el ancla figura el escudo nacional croata en forma de cuadrados blancos y rojos, formando una especie de tablero de ajedrez. El reverso de la placa es hueco, y lleva un prendedor estilo alemán de buena calidad. La marina croata estaba formada por algunos grupos de patrulleras ligeras y unas pocas lanchas torpederas, y además, daba marinos voluntarios a las marina alemana.  Las placas no presentan marcas de fabrica y en general son bastante raras. El diseño, en mi opinión esta bien conseguido.

Condecoracion de la Cruz Roja- Alemania 1914.

 

Medidas

3.0 x 2.7 cm.  

Estado

Bueno. La pieza conserva casi el noventa por cierto del plateado original.   

Datos de interés 

Se trata de una pequeña y bonita placa de hierro plateado. En el anverso figura un escudo ovalado rodeado por dos ramas de laurel a ambos lados. En el centro, tres letras mayúsculas "V  F  V",  debajo la fecha "1.914",  y encima de las letras una cruz roja esmaltada. Todo el conjunto aparece sobrepuesto a una cruz, de la  que solo aparecen tres extremos. En el reverso, puede leerse claramente inscrito el nombre del fabricante: A. Stubbe-Berlin -C. Cuando hice el encargo por Internet de esta pieza, creía que era de mayor tamaño, pero la verdad es que teniendo en cuenta su diseño y buen estado de conservación, esto no tiene importancia.

Insignia del Honor y Lealtad del V.N.V. Flandes.

Medidas

5.4 x 3.4 cm.  

Estado

Bueno.  

Datos de interés

Creo que como en otras condecoraciones no alemanas que estamos viendo en el blog, ésta debe estar en la sección de condecoraciones alemanas de la segunda guerra mundial, y el motivo está claro: Se trata de países o partidos que por distintos motivos, unas veces ideológicos, o simplemente debido a que sus intereses coincidían con los de Alemania, se aliaron con esta nación. En este caso en Bélgica, en los años treinta, los independistas de Flandes, que son de una etnia y con un idioma parecido a los holandeses, tenían varios partidos; uno de ellos el Vlaamsch Nationaal Verbond, en forma abreviada el V.N.V., y en castellano la Unión Nacional de Flandes; y este partido era de una ideología muy parecida a la de los nazis. Tras la derrota de Bélgica y la siguiente ocupación alemana, con la idea de crear un Flandes independiente y de ideología nazi, les fue fácil unirse al bando alemán y contribuir con un número importante de voluntarios que lucharon en una unidad propia de las Waffen SS de forma bastante entusiasta contra los soviéticos hasta casi hasta el final de la guerra.  

La placa o insignia fue estampada en bronce de buena calidad, y tiene una espada con pomo triangular que atraviesa un triángulo rodeado por un círculo, el símbolo del V.N.V. Este círculo representa a los ríos Rhin, Mosa y Scheldt, que bordean un delta, el triángulo, la zona habitada en su mayoría por la gente de origen flamenco. A esto se añade una corona de hojas de roble, y en la zona inferior una banda con el lema "Eer en Trouv", es decir "Honor y Fidelidad". La pieza está considerada en varios libros que he tenido oportunidad de consultar, como extremadamente escasa. Además,  a mí me parece de diseño muy bien logrado. La escasez de esta pieza tiene una explicación fácil: Se concedía a los miembros del V.N.V. que destacaron en Flandes enfrentándose a la resistencia  belga y a los voluntarios del mismo partido que sirvieron en las Waffen SS en el frente del Este contra los sovieticos, y sólo a algunos. En ambos casos los supervivientes condecorados que guardaran la insignia debieron de ser mas bien pocos.

Medalla a la bravura en bronce.

Medidas

3.6 x 3.6 cm.  

Estado

Muy bueno. Cinta original.  

Datos de interés

Tras la ocupación de Checoeslovaquia por parte de Alemania, este país fue desmembrado en varias zonas distintas. Una de estas zonas era un nuevo estado semi-independiente, Eslovaquia, que admitiendo la autoridad de los alemanes, cedió a éstos el manejo de sus asuntos con el exterior a cambio de poder manejar por cuenta propia su gobierno en el interior. De esta manera, Eslovaquia se administraba por si misma como un estado independiente en lo interno, pero vasallo del III Reich en el exterior.  Cuando llegó la guerra contra la Rusia soviética, los eslovacos reclutaron una división motorizada propia y varios escuadrones de aviación que, aliados a los alemanes, pelearon a favor de éstos durante el resto de la guerra. Los eslovacos que se distinguieron en combate recibieron sus propias condecoraciones aparte de las alemanas. 

El anverso de esta medalla a la bravura representa un águila atacando a una serpiente. Se supone que simboliza a Eslovaquia combatiendo a los bolcheviques. La medalla es de bronce macizo y con un agradable sobredorado. La medalla tuvo tres categorias, oro, plata y bronce, y se concedía por hechos destacados de valentía en combate. El reverso tiene el reborde alzado en forma circular para enmarcar dos ramas de laurel cruzadas por una cinta en la zona inferior. En la superior una especie de uve, y en su interior el escudo nacional eslovaco, un símbolo antiguo, consistente en unas montañas dominadas por una cruz ortodoxa de tipo griego. Se me olvidaba mencionar que en el anverso, debajo de la serpiente, hay una pequeña "s" que supongo que es la marca de acuñación. El prendedor  tiene forma de una uve, que es la parte final de una cinta que sujeta un haz de varas, el fascio romano, que simboliza la justicia y autoridad estatal. El relieve del águila atacando a la serpiente recuerda al mismo motivo usado por los norteamericanos en algunas de sus monedas de plata, y por los mejicanos, pero supongo que es una mera coincidencia. En todo caso, es un águila muy realista, que no parece que tenga que ver con el águila alemana. Debido al dorado y a la finura del anverso, resulta para mi gusto una condecoración muy agradable a la vista.